Mae powdr silymarin wedi'i ddefnyddio yn y Gorllewin am fwy na 2,000 o flynyddoedd, ac fe'i cyflwynwyd i Tsieina lai na 50 mlynedd yn ôl. Er mai dim ond yn y rhan fwyaf o wledydd y Gorllewin y caiff ei werthu fel atodiad iechyd, mae powdr silymarin yn cael ei werthu fel cyffur presgripsiwn yn Tsieina, ac mae maint y farchnad wedi cyfrif am oddeutu 700 miliwn o yuan.
Oherwydd y methiant i gynhyrchu data clinigol meddygol modern argyhoeddiadol, dim ond i silffoedd cynhyrchion iechyd yn yr Unol Daleithiau a lleoedd eraill y gellir gollwng powdr silymarin, ac nid oes ganddo hawl i fwynhau triniaeth fferyllol. Yn Tsieina, mae'r feddyginiaeth lysieuol hon wedi profi taith "hudol" o'i gyflwyno i ddefnydd fferyllol i'w ddefnyddio fel meddygaeth Tsieineaidd traddodiadol.
Gellir dweud bod cefndir meddygaeth lysieuol y Gorllewin o bowdr silymarin yn glir iawn. Wedi'r cyfan, fe'i cyflwynwyd i Tsieina lai na 50 mlynedd yn ôl.
Yn ôl erthygl "Cynnydd Ymchwil mewn Tyfu powdr silymarin" yn y cylchgrawn "Meddygaeth Fotaneg Tsieineaidd Tsieineaidd": Ym 1952, cyflwynodd Gardd Fotaneg Beijing powdr silymarin o'r Deyrnas Unedig fel planhigyn addurniadol ar gyfer tyfu. Cyflwynodd y cwmni rywogaethau o'r Almaen a'u trin fel planhigion meddyginiaethol.
Ar ôl ei gyflwyno, cofleidiodd meddygaeth Tsieineaidd y perlysiau Gorllewinol hwn yn frwd.
Ym 1974, cyhoeddodd cylchgrawn "Cylchlythyr Meddygaeth Lysieuol Tsieineaidd" "Cyflwyniad i Dechnoleg Tyfu powdr silymarin". Yn ystod yr un cyfnod, cofnododd y cyfnodolyn hwn, sy'n canolbwyntio ar ymchwil meddygaeth lysieuol Tsieineaidd traddodiadol, drafodaethau hefyd ar effeithiolrwydd meddyginiaethol dau fath o bowdwr silymarin a gyflwynwyd yn y 1950au a'r 1970au yn y drefn honno.
Hefyd yn y 1970au, ymddangosodd y cyffur hepatoprotective "Yiganling" gyda silymarin fel y prif gynhwysyn gyntaf yn Tsieina. Yn ddiweddarach, ymddangosodd y "Fufang Yiganling" gyda silymarin a Schisandra chinensis dyfyniad fel y prif gynhwysion hefyd.
Dim ond pan oedd y gymuned ecolegol ddomestig yn dal i ystyried powdr silymarin fel rhywogaeth estron ymledol, mae'r "Pharmacopoeia Tsieineaidd (Argraffiad 2005)" wedi dosbarthu powdr silymarin i'r categori meddygaeth Tsieineaidd traddodiadol, "yn dychwelyd i'r afu a meridiaid y goden fustl", "yn clirio i ffwrdd gwres a dadwenwyno, Lleddfu'r iau a hybu coden y bustl."
Heddiw, mae powdr silymarin wedi trawsnewid yn un o'r mathau allforio allweddol o ddeunyddiau meddyginiaethol Tsieineaidd a restrir yn ystadegau'r Weinyddiaeth Fasnach, ac yn cael ei allforio i Dde Korea, yr Unol Daleithiau, y Dwyrain Canol a mannau eraill.
Sut mae meddygaeth fodern yn gweld powdr silymarin?
Mae meddygaeth fodern, a darddodd hefyd yn y Gorllewin, bob amser wedi gobeithio unioni enw powdr silymarin, meddyginiaeth lysieuol draddodiadol.
Yn y 1960au, echdynnwyd y cynhwysyn gweithredol silymarin gan wyddonwyr Almaeneg, sef cymysgedd cymhleth o flavonolignans, o bowdr silymarin. Fe wnaethant buro'r cynhwysyn gweithredol a chychwyn yr astudiaeth feddygol fodern o bowdr silymarin.
Ym 1983, nododd papur yn "Human Toxicology" fod powdr silymarin yn effeithiol wrth drin niwed i'r afu a achosir gan ffwng Amanita gwenwynig, ac mai hwn oedd yr unig gyffur effeithiol bron ar y pryd. Mae'r awduron yn credu y gall silymarin chwarae rhan wrth atal hepatitis neu hyd yn oed canser celloedd yr afu.
Yn ddiweddarach, ym 1987 a 1996, dangosodd dau bapur academaidd pwysau trwm a gyhoeddwyd yn "Hepatology" fod powdr silymarin yn dangos effeithiau gwrthocsidiol a gwrth-ffibrotic da mewn arbrofion llygoden, gan ddangos y gallai fod ganddo botensial meddyginiaethol mewn clefyd cronig yr afu.
